دستگاه فشارسنج بازویی مایکرولایف مدل B2

میکرولایف BP B2 Easy

قبل از هر اندازه گیری

1. از خوردن، حمام کردن، سیگار کشیدن یا کافئین خودداری کنید (تقریباً 30 دقیقه).
   
2. از فعالیت خودداری کنید و به مدت 5-10 دقیقه استراحت کنید.
   
3. قبل از مصرف دارو اندازه گیری کنید.
   

کارت ضمانت

نام خریدار ______________
شماره سریال_________________
تاریخ خرید_______________
فروشنده تخصصی _________________

تهیه

1. روی یک صندلی تکیه گاه بنشینید و پاهای خود را روی هم نگذارید
   
2. از پوشیدن لباس های ضخیم یا نزدیک به بازو خودداری کنید.
   
3. علامت شریان را روی کاف روی شریان خود قرار دهید
   
4. سرآستین را نزدیک ببندید، اما نه خیلی سفت.
5. کاف را 1-2 سانتی متر بالای آرنج خود قرار دهید.
6. 

میکرولایف BP B2 Easy

نمایش دادن

 قبل از استفاده از این دستگاه ، دستورالعمل ها را با دقت بخوانید.
 قسمت اعمال شده BF را تایپ کنید
خشک نگه دارید

استفاده در نظر گرفته شده:
این فشارسنج نوسان‌سنجی برای اندازه‌گیری فشار خون غیرتهاجمی در افراد بالای 12 سال در نظر گرفته شده است. از نظر بالینی در بیماران مبتلا به فشار خون بالا، افت فشار خون، دیابت، حاملگی، پیش از اکولاسیون تایید شده استampسیا، آترواسکلروز، پایانtagبیماری کلیوی، چاقی و سالمندان.

مشتری گرامی،
این دستگاه با همکاری پزشکان ساخته شده و آزمایشات بالینی انجام شده تا دقت اندازه گیری آن در حد بسیار بالایی باشد.
* اگر سؤال، مشکلی دارید یا می خواهید قطعات یدکی سفارش دهید، لطفاً با خدمات مشتری Microlife محلی خود تماس بگیرید. فروشنده یا داروخانه شما می تواند آدرس نمایندگی Microlife در کشور شما را به شما بدهد. از طرف دیگر، از اینترنت در www.microlife.com دیدن کنید که در آنجا اطلاعات ارزشمندی در مورد محصولات ما پیدا خواهید کرد. سالم بمانید - Microlife AG!

* این دستگاه از فناوری اندازه گیری مشابه مدل برنده جایزه «BP 3BTO-A» استفاده می کند که طبق پروتکل انجمن فشار خون بریتانیا و ایرلند (BIHS) آزمایش شده است.

استفاده از دستگاه برای اولین بار

قرار دادن باتری ها

پس از اینکه بسته بندی دستگاه خود را باز کردید، ابتدا باتری ها را وارد کنید. محفظه باتری 5 در پایین دستگاه قرار دارد. باتری ها (4 x 1.5 V، اندازه AA) را وارد کنید، بنابراین قطبیت مشخص شده را رعایت کنید.

انتخاب کاف مناسب

Microlife اندازه های مختلف کاف را ارائه می دهد. اندازه سرآستین را برای مطابقت با دور بازوهای خود انتخاب کنید (اندازه گیری شده با اتصال نزدیک در مرکز بازو).

سرآستین های از پیش شکل به صورت اختیاری در دسترس هستند.
فقط از کاف های Microlife استفاده کنید.

• اگر کاف بسته شده 6 مناسب نیست، با خدمات Microlife محلی خود تماس بگیرید.
• کاف را با قرار دادن کانکتور کاف 8 در سوکت کاف 3 تا جایی که می رود به دستگاه وصل کنید.

چک لیست برای انجام یک اندازه گیری قابل اعتماد

• بلافاصله قبل از اندازه گیری از فعالیت، خوردن یا سیگار کشیدن خودداری کنید.
• روی یک صندلی تکیه گاه بنشینید و به مدت 5 دقیقه استراحت کنید. پاها را صاف روی زمین نگه دارید و پاهای خود را روی هم قرار ندهید.
• همیشه روی همان بازو (معمولاً سمت چپ) اندازه گیری کنید. توصیه می‌شود که پزشکان در اولین ویزیت بیمار، اندازه‌گیری دو بازویی را انجام دهند تا تعیین کنند که کدام بازو را در آینده اندازه‌گیری کنند. بازوی با فشار خون بالاتر باید اندازه گیری شود.
• لباس های بسته را از روی بازو خارج کنید. برای جلوگیری از انقباض، آستین‌های پیراهن را نباید بالا بزنید – اگر صاف گذاشته شوند با سرآستین تداخلی ایجاد نمی‌کنند.
• همیشه اطمینان حاصل کنید که از اندازه مناسب کاف استفاده می شود (علامت گذاری روی کاف).
  ♦ سرآستین را محکم ببندید، اما نه خیلی سفت.
  ♦ مطمئن شوید که کاف 1-2 سانتی متر بالاتر از آرنج قرار دارد.
  ♦ علامت سرخرگ روی کاف (نوار به طول تقریبی 3 سانتی متر) باید روی سرخرگی که از سمت داخلی بازو می گذرد قرار گیرد.
  ♦ بازوی خود را طوری حمایت کنید که آرام باشد.
  ♦ اطمینان حاصل کنید که کاف در همان ارتفاع قلب شما باشد.

اندازه گیری فشار خون

1. برای شروع اندازه گیری، دکمه ON/OFF 1 را فشار دهید.
2. اکنون کاف به طور خودکار پمپ می شود. آرام باشید، حرکت نکنید و تا زمانی که نتیجه اندازه گیری نمایش داده نشود، عضلات بازوی خود را منقبض نکنید. به طور معمول نفس بکشید و صحبت نکنید.
3. بررسی تناسب کاف AR روی نمایشگر نشان می دهد که کاف کاملاً قرار گرفته است. اگر نماد AR-A ظاهر شود، سرآستین به شکلی غیربهینه نصب شده است، اما هنوز اندازه گیری آن مشکلی ندارد.
4. با رسیدن به فشار صحیح، پمپاژ متوقف می شود و فشار به تدریج کاهش می یابد. در صورت عدم رسیدن به فشار مورد نیاز، دستگاه به طور خودکار مقداری هوای بیشتری را به داخل کاف پمپ می کند.
5. در طول اندازه گیری، نشانگر پالس AQ در صفحه نمایش چشمک می زند.
6. نتیجه، شامل فشار خون سیستولیک 9 و دیاستولیک AT و ضربان نبض AK نمایش داده می شود. همچنین به توضیحات مربوط به نمادهای نمایش بیشتر در این کتابچه توجه کنید.
7. وقتی اندازه گیری دستگاه به پایان رسید، کاف را بردارید. 8. دستگاه را خاموش کنید. (مانیتور پس از تقریباً 1 دقیقه به طور خودکار خاموش می شود).

 می توانید اندازه گیری را در هر زمانی با فشار دادن دکمه ON/OFF متوقف کنید (مثلاً اگر احساس ناراحتی یا احساس فشار ناخوشایند دارید).
این مانیتور به طور ویژه برای استفاده در دوران بارداری و پیش از اکولاسیون آزمایش شده استampسیا هنگامی که مقادیر غیرمعمول بالا را در بارداری تشخیص دادید، باید پس از مدت کوتاهی دوباره اندازه گیری کنید (مثلاً 1 ساعت). اگر میزان بازخوانی هنوز خیلی زیاد است، با پزشک یا متخصص زنان خود مشورت کنید.

تورم دستی

در صورت فشار خون سیستولیک بالا (مثلاً بالای 135 میلی متر جیوه)، می تواند یک پیشرو باشدtage برای تنظیم فشار به صورت جداگانه. دکمه ON/OFF را بعد از اینکه مانیتور تا سطح تقریباً پمپاژ شد فشار دهید. 30 میلی متر جیوه (در نمایشگر نشان داده شده است). دکمه را فشار دهید تا فشار حدود 40 میلی متر جیوه بالاتر از مقدار سیستولیک مورد انتظار باشد – سپس دکمه را رها کنید.

چگونه فشار خون خود را ارزیابی کنم؟

مثلث لبه سمت چپ نمایشگر AO به محدوده ای اشاره می کند که مقدار فشار خون اندازه گیری شده در آن قرار دارد. این مقدار یا در محدوده بهینه (سفید)، برافراشته (خاکستری هچ شده) یا زیاد (سیاه) است. طبقه بندی مربوط به محدوده های زیر است که توسط دستورالعمل های بین المللی (ESH، ESC، JSH) تعریف شده است. داده ها بر حسب میلی متر جیوه

مقدار بالاتر آن چیزی است که ارزیابی را تعیین می کند. سابقample: مقدار فشار خون 140/80 میلی‌متر جیوه یا مقدار 130/90 میلی‌متر جیوه نشان‌دهنده «فشار خون خیلی بالا» است.

ظاهر نماد ضربان قلب نامنظم (IHB).

این علامت AN نشان می دهد که ضربان قلب نامنظم تشخیص داده شده است در این حالت، فشار خون اندازه گیری شده ممکن است از مقادیر فشار خون واقعی شما منحرف شود. توصیه می شود اندازه گیری را تکرار کنید.

اطلاعات پزشک در صورت تکرار مکرر نماد IHB:
این دستگاه یک دستگاه فشار سنج نوسان سنجی است که نبض را در حین اندازه گیری فشار خون نیز اندازه گیری می کند و زمان نامنظم بودن ضربان قلب را نشان می دهد.

حافظه داده

این دستگاه همیشه آخرین نتیجه را در پایان اندازه گیری ذخیره می کند. برای یادآوری خواندن، دکمه ON/OFF 1 را در حالی که دستگاه خاموش است فشار دهید و نگه دارید. به محض اینکه همه عناصر نمایشگر نشان داده شدند، دکمه را رها کنید. سپس نتیجه ذخیره شده با حرف "M" AP نشان داده می شود.

نشانگر باتری و تغییر باتری

باتری کم

هنگامی که باتری ها تقریباً ¾ خالی هستند، نماد باتری AL به محض روشن شدن دستگاه چشمک می زند (باتری نیمه پر شده نمایش داده می شود). اگرچه دستگاه همچنان به اندازه گیری قابل اعتماد خود ادامه می دهد، اما باید باتری های جایگزین تهیه کنید.

باتری خالی - تعویض

هنگامی که باتری ها خالی هستند، نماد باتری AL به محض روشن شدن دستگاه چشمک می زند (باتری خالی نمایش داده می شود). شما نمی توانید اندازه گیری بیشتری انجام دهید و باید باتری ها را تعویض کنید. 1. محفظه باتری 5 در پشت دستگاه را باز کنید. 2. باتری ها را تعویض کنید - همانطور که با نمادهای داخل محفظه نشان داده شده است، از قطبیت صحیح اطمینان حاصل کنید.

کدام باتری و کدام روش؟

از 4 باتری قلیایی 1.5 ولتی جدید و با عمر طولانی استفاده کنید.
از باتری ها بیشتر از تاریخ انقضا استفاده نکنید.
اگر قرار است دستگاه برای مدت طولانی استفاده نشود، باتری ها را خارج کنید.

استفاده از باتری های قابل شارژ

همچنین می توانید با استفاده از باتری های قابل شارژ این دستگاه را کار کنید.

فقط از باتری های قابل استفاده مجدد نوع «NiMH» استفاده کنید.
هنگامی که نماد باتری صاف ظاهر می شود، باتری ها باید خارج شده و دوباره شارژ شوند. آنها نباید در داخل دستگاه باقی بمانند زیرا ممکن است آسیب ببینند (تخلیه کلی در نتیجه استفاده کم از دستگاه، حتی در حالت خاموش).
اگر قصد ندارید یک هفته یا بیشتر از دستگاه استفاده کنید، همیشه باتری های قابل شارژ را خارج کنید.
باتری ها را نمی توان در فشار سنج شارژ کرد. باتری ها را در یک شارژر خارجی شارژ کنید و اطلاعات مربوط به شارژ، مراقبت و دوام را رعایت کنید.

استفاده از آداپتور برق

می توانید با استفاده از آداپتور برق Microlife (DC 6V, 600 mA) با این دستگاه کار کنید.
 فقط از آداپتور برق Microlife موجود به عنوان لوازم جانبی اصلی و مناسب برای حجم منبع خود استفاده کنیدtage.
 مطمئن شوید که نه آداپتور برق و نه کابل آسیب دیده اند.

1. کابل آداپتور را به سوکت آداپتور برق 4 در مانیتور فشار خون وصل کنید.
2. دوشاخه آداپتور را به پریز دیواری وصل کنید.

وقتی آداپتور برق وصل است، جریان باتری مصرف نمی شود.

پیغام خطا

اگر خطایی در حین اندازه‌گیری رخ دهد، اندازه‌گیری قطع می‌شود و یک پیام خطا، به عنوان مثال «Err 3» نمایش داده می‌شود.

* اگر این مشکل یا هر مشکلی به طور مکرر رخ داد، بلافاصله با پزشک خود مشورت کنید.

ایمنی، مراقبت، تست دقت و دفع

ایمنی و حفاظت

• دستورالعمل استفاده را دنبال کنید. این سند اطلاعات مهم عملکرد و ایمنی محصول را در مورد این دستگاه ارائه می دهد. لطفاً قبل از استفاده از دستگاه ، این سند را به طور کامل بخوانید و برای مرجع بعدی نگه دارید.
• این دستگاه فقط برای اهداف توصیف شده در این دستورالعمل ها قابل استفاده است. تولید کننده را نمی توان در قبال خسارات ناشی از کاربرد نادرست مسئول دانست.
• این دستگاه شامل اجزای حساس است و باید با احتیاط رفتار شود. شرایط ذخیره سازی و عملکرد شرح داده شده در بخش «مشخصات فنی» را مشاهده کنید.
• از آن محافظت کنید:
  - آب و رطوبت
  - دمای شدید
  - ضربه و افتادن
  - آلودگی و گرد و غبار
  - نور مستقیم خورشید
  - گرما و سرما
• دستبندها حساس هستند و باید با احتیاط از آنها استفاده کرد.
• برای اندازه گیری با این دستگاه هیچ نوع کاف یا رابط سرآستین دیگری را تعویض یا استفاده نکنید.
• فقط یک بار کاف را پمپ کنید.
• از این دستگاه در نزدیکی میدانهای الکترومغناطیسی قوی مانند تلفنهای همراه یا تاسیسات رادیویی استفاده نکنید. هنگام استفاده از این دستگاه حداقل 3.3 متر از چنین دستگاه هایی فاصله بگیرید.
• اگر فکر می کنید دستگاه آسیب دیده است یا متوجه موارد غیرعادی هستید از این دستگاه استفاده نکنید.
• هرگز این دستگاه را باز نکنید.
• اگر دستگاه برای مدت طولانی استفاده نمی شود ، باتری ها باید برداشته شوند.
• اطلاعات ایمنی اضافی ارائه شده در بخش های جداگانه این دستورالعمل را بخوانید.
• اگر از آریتمی قلبی رنج می برید قبل از استفاده از دستگاه با پزشک خود مشورت کنید. همچنین به بخش «ظاهر نماد ضربان قلب نامنظم (IHB)» این کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید.
• نتایج اندازه گیری داده شده توسط این دستگاه تشخیصی نیست. این جایگزین نیاز به مشورت با پزشک نمی شود ، به ویژه اگر با علائم بیمار مطابقت نداشته باشد. فقط به نتیجه اندازه گیری اعتماد نکنید ، همیشه سایر علائم بالقوه و بازخورد بیمار را در نظر بگیرید. در صورت نیاز تماس با پزشک یا آمبولانس توصیه می شود.
• مقادیر دائمی فشار خون بالا می تواند به سلامت شما آسیب برساند و باید توسط پزشک معالجه شود!
• همیشه ارزش های خود را با پزشک خود در میان بگذارید و اگر متوجه چیز غیرعادی شدید یا احساس عدم اطمینان کردید به او بگویید. هرگز به اندازه گیری فشار خون تک تکیه نکنید.
• تحت هیچ شرایطی نباید دوز داروها را تغییر دهید یا بدون مشورت با پزشک خود درمان را شروع کنید.
• انحراف بین اندازه گیری های انجام شده توسط پزشک یا داروخانه و اندازه گیری در خانه کاملاً طبیعی است ، زیرا این شرایط کاملاً متفاوت است.
• نمایشگر نبض برای بررسی فرکانس ضربان ساز قلب مناسب نیست!
• اگر باردار هستید، باید به طور منظم فشار خون خود را کنترل کنید زیرا ممکن است در این مدت به شدت تغییر کند.

اطمینان حاصل کنید که کودکان از این دستگاه بدون نظارت استفاده نمی کنند. بعضی از قسمتها آنقدر کوچک هستند که می توانند بلعیده شوند. در صورت همراه بودن این دستگاه با کابل یا لوله ، از خطر خفگی مطلع باشید.